OKと”I’m easy”の違い
OKの意味は、
「よろしい、だいじょうぶ、いいよ」
です。
He said,”Ok.”
彼は「いいよ」と言った。
“I’m easy”の意味は
「君の決定に従うよ、どれでもいいよ」
です。
“Yes,I’m easy.”
「ええ、私は構いませんよ」
OKと”I’m easy”の違いですが、
OKは、 承諾、同意、満足など、広く使われ、「大丈夫」「問題ない」という意味です。一方、”I’m easy”は、「どちらでも構わない」「自分はこだわりがない」という意味で、選択を他人に委ねる感じが強いカジュアルな表現です。