do it properlyとwing itの違い

do it properlyの意味は、

「適切に行う、きちんとやる、正確に実行する」

です。

計画や手順に従い、求められる基準を満たすように、注意深く、徹底的にタスクを実行することを意味します。

“Make sure you read the instructions and do it properly.”
「説明書を読んで、きちんとやるようにしてください。」

wing itの意味は、

「即興でやる、ぶっつけ本番でやる、アドリブで済ませる」

です。

事前の準備や計画をせずに、その場で思いつくままに、状況に合わせて対処することを意味します。

I didn’t have time to prepare the presentation, so I’ll just have to wing it.
プレゼンの準備をする時間がなかったから、ぶっつけ本番でやるしかない。

do it properlyとwing itの違いですが、

do it properlyは、準備、計画、そして基準の遵守に焦点を当てた行動を指します。成功や品質を保証するために、正確さと努力をもって作業を完成させるという意思を強調します。

一方、wing itは、準備の欠如から生じる行動、つまり即席で臨機応変に対処することを指します。結果の品質よりも、その場を乗り切ることや柔軟な対応に重点が置かれます。

do it properlyが「正確で徹底的な準備に基づいた実行」に焦点を当てるのに対し、wing itは、「準備なしの即興的な対応」を意味します。