shyとembarrassedの違い

Posted on 2025年7月11日 By

shyの意味は

「恥ずかしがりの、内気な、はにかんだ、ためらって、びくびくした」

です。

Jenny is a shy girl.
ジェニーは、恥ずかしがり屋の女の子です。

embarrassedの意味は

「きまり悪がる、当惑した、困った、借金を負って」

です。

I was embarrassed then.
私はその時、恥ずかしかった。

shyとembarrassedの違いですが、

shyは、性格的に人見知りで、話すのが苦手で恥ずかしいという意味です。

一方、embarrassedは、うっかりミスをしたり、変な状況に陥って赤面する恥ずかしさです

違いを比較